réel — meaning in Portuguese: real

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for real

possible

passage

réel

Belgacom

auront

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam 'réel' em diversas situações, como ao discutir a autenticidade de algo, por exemplo, em uma conversa sobre arte ou fotografia. Também é comum em debates filosóficos, onde se questiona a natureza da realidade.

Synonyms & nuances

'Réel' é frequentemente comparado com 'vrai', que significa 'verdadeiro'. Enquanto 'vrai' se refere à veracidade de uma afirmação ou situação, 'réel' enfatiza a existência física ou concreta de algo. Por exemplo, você diria que uma situação é 'réelle' quando se refere a algo tangível, enquanto 'vraie' seria mais adequado para discutir a verdade de uma declaração.

Culture

A palavra 'réel' tem suas raízes no latim 'realis', que significa 'real, verdadeiro'. Na filosofia, discute-se a distinção entre o real e o imaginário, sendo 'réel' central em debates sobre percepção e existência. Curiosamente, em francês, é comum encontrar expressões como 'une réalité virtuelle', que revelam a dualidade entre o que é real e o que é simulado.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'réel' em português?

'Réel' significa 'real' em português, referindo-se a algo que existe ou é verdadeiro.

Q.Como usar 'réel' em uma frase?

Uma frase exemplo seria: 'Cette peinture est vraiment réél', que significa 'Esta pintura é realmente real'.

Q.Existem expressões comuns com 'réel'?

Sim, expressões como 'montrer la réalité' (mostrar a realidade) ou 'face à la réalité' (diante da realidade) são muito usadas em conversas cotidianas.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words