I'm learning
français
puissance — meaning in Portuguese: potência
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
potência
puissance
propres
division
autorités
page
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 'puissance' é frequentemente utilizada em contextos técnicos e científicos, como em discussões sobre física e engenharia. Por exemplo, ao falar sobre a potência de um motor ou a capacidade de um sistema elétrico para gerar energia. Em conversas informais, pode ser usada para descrever a força ou a influência de uma pessoa em um determinado ambiente.
Synonyms & nuances
'Puissance' é muitas vezes comparada a palavras como 'pouvoir' (poder) e 'force' (força). Enquanto 'pouvoir' se refere mais à capacidade de realizar algo, 'puissance' enfatiza a intensidade ou a magnitude dessa capacidade. Por exemplo, ao discutir as 'potências' de um motor, você está se referindo à sua capacidade de fazer trabalho de maneira eficaz e poderosa.
Culture
'Puissance' tem suas raízes no latim 'potentia', que significa 'poder' ou 'capacidade'. Essa palavra não é apenas comum na língua francesa, mas também carrega um peso cultural significativo, sendo utilizada em contextos que vão desde a literatura até a política, onde a ideia de poder e influência é central. Um exemplo famoso é a expressão 'la puissance de l'État', que se refere ao poder do Estado em relação aos cidadãos.
FAQ
