parts — meaning in Portuguese: ações

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ações

propres

trimestre

parts

Cet

fabrication

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra "parts" é frequentemente utilizada em contextos financeiros ou de negócios, especialmente ao discutir investimentos e ações de empresas. Por exemplo, em uma reunião de acionistas, é comum que se fale sobre as 'parts' que cada acionista possui na empresa, refletindo sobre seu valor e impacto nas decisões empresariais.

Synonyms & nuances

Embora 'parts' e 'actions' sejam usados de forma intercambiável em muitos contextos, 'actions' tende a ser mais específico para transações financeiras, enquanto 'parts' sugere uma divisão mais geral, podendo se aplicar a várias áreas. Portanto, ao discutir a participação acionária de forma mais ampla, 'parts' pode ser a escolha preferida.

Culture

A palavra "parts" tem raízes no latim 'partem', que significa parte ou porção. No contexto francês, ela não se limita somente ao aspecto financeiro, mas também pode se referir a partes de um todo em vários contextos, mostrando a importância da divisão e participação em diversas esferas da vida cotidiana, como na arte ou na música.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'parts' em francês?

A palavra 'parts' em francês significa 'ações' em português, referindo-se principalmente a frações de propriedade em empresas ou investimentos.

Q.Como uso 'parts' em uma frase em francês?

'Parts' pode ser utilizado em uma frase como: 'Ils ont acheté des parts de l'entreprise', que significa 'Eles compraram ações da empresa'.

Q.Qual a diferença entre 'parts' e 'actions'?

'Parts' é um termo mais amplo que pode se referir a qualquer tipo de parte ou fração, enquanto 'actions' se refere especificamente a ações financeiras. Em contextos de investimentos, 'actions' é mais comum.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words