responsabilité — meaning in Portuguese: responsabilidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilidade

responsabilité

facteurs

note

l'enfant

noter

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

A palavra 'responsabilité' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de trabalho, discussões sobre deveres e obrigações, ou mesmo em situações acadêmicas. Por exemplo, ao discutir as responsabilidades de um gerente em uma equipe, os falantes nativos enfatizam a importância dessa palavra para delinear funções e expectativas.

Synonyms & nuances

Embora 'responsabilité' possa ser substituída por 'devoir' em alguns contextos, a primeira carrega um peso de obrigação moral e social, enquanto a segunda pode se referir apenas a uma tarefa a ser cumprida. Portanto, ao discutir questões éticas ou de accountability, 'responsabilité' é a escolha mais adequada.

Culture

A palavra 'responsabilité' tem suas raízes no latim 'responsabilitas', que remete à ideia de dar conta de algo. Na cultura francesa, a responsabilidade é um conceito central no discurso sobre cidadania e ética, refletindo a valorização da autorresponsabilidade na sociedade moderna. Curiosamente, a palavra é frequentemente usada em contextos jurídicos, destacando a importância das obrigações legais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'responsabilité' e 'devoir'?

'Responsabilité' refere-se a obrigações morais e sociais, enquanto 'devoir' é mais sobre tarefas específicas. Use 'responsabilité' quando quiser enfatizar a ética por trás de uma obrigação.

Q.Como usar 'responsabilité' em uma frase?

Você pode dizer 'Il est important de prendre ses responsabilités', que significa 'É importante assumir suas responsabilidades'. Essa construção é muito comum em diálogos sobre deveres.

Q.A palavra 'responsabilité' tem um plural?

'Responsabilité' é um substantivo feminino e seu plural é 'responsabilités'. É importante lembrar que, em contextos formais, o uso do plural pode indicar diferentes áreas ou aspectos da responsabilidade.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words