I'm learning
français
véhicule — meaning in Portuguese: veículo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
veículo
commerce
réussi
business
conditions
véhicule
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'véhicule' em diversas situações cotidianas, como ao discutir transporte em uma conversa informal ou ao descrever um carro em um contexto mais técnico, como em uma reunião sobre segurança viária. É comum ouvir esse termo em diálogos sobre viagens, compras de automóveis ou ao mencionar serviços de transporte.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'automobile', que se refere especificamente a carros. No entanto, 'véhicule' é mais abrangente e pode englobar diferentes tipos de transporte. Você usaria 'véhicule' quando quiser ser mais geral sobre meios de transporte, enquanto 'automobile' é mais específico.
Culture
A palavra 'véhicule' vem do latim 'vehiculum', que significa 'meio de transporte'. Na França, os veículos desempenham um papel central na vida urbana, e a discussão sobre transporte público e mobilidade sustentável é um tema frequente, especialmente nas grandes cidades como Paris. Interessantemente, 'véhicule' não se restringe apenas a carros; pode se referir a qualquer meio de transporte, incluindo bicicletas e ônibus.
FAQ
