salaires — meaning in Portuguese: remunerações

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for remunerações

rapport

sociale

salaires

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'salaires' em contextos formais, como em contratos de trabalho ou em discussões sobre condições laborais. É comum ouvir essa palavra em reuniões de negócios ou na mídia quando se fala sobre economia e mercado de trabalho.

Synonyms & nuances

'Salaires' é frequentemente comparado a 'rémunérations', mas enquanto 'rémunérations' pode incluir diferentes formas de compensação, como bônus e benefícios, 'salaires' refere-se especificamente aos pagamentos regulares, geralmente mensais ou semanais, feitos pelo trabalho realizado.

Culture

A palavra 'salaires' vem do latim 'salarium', que originalmente se referia ao pagamento feito aos soldados romanos para a compra de sal, um recurso valioso na época. Essa conexão histórica ressalta a importância do salário como um meio de sustento e troca de valor, refletindo a evolução da remuneração ao longo dos séculos.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'salaires' e 'rémunérations'?

'Salaires' refere-se especificamente aos pagamentos regulares feitos aos empregados, enquanto 'rémunérations' abrange uma gama mais ampla de compensações, incluindo bônus e benefícios.

Q.Como se pronuncia 'salaires' em francês?

A pronúncia de 'salaires' em francês é semelhante a 'salér', com um som nasal no final. A ênfase recai na primeira sílaba.

Q.Quando usar 'salaires' em uma frase?

'Salaires' é usado em contextos formais. Por exemplo, você poderia dizer: 'Les salaires des employés ont été augmentés cette année', que significa 'Os salários dos empregados foram aumentados este ano'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words