lieux — meaning in Portuguese: locais

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for locais

lieux

volonté

annonce

réseaux

devenir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'lieux' é frequentemente utilizado em conversas informais e nas artes, como na literatura e no cinema, para descrever locais significativos ou cenários. Por exemplo, um artista pode falar sobre os 'lieux' que inspiraram sua obra, enquanto um viajante pode referir-se aos 'lieux' que deseja explorar em uma nova cidade.

Synonyms & nuances

'Lieux' é frequentemente comparado com 'endroits', mas a diferença sutil está na conotação: 'lieux' carrega um peso mais emocional e cultural, enquanto 'endroits' é mais neutro e se refere a locais de forma geral. Você escolheria 'lieux' quando quiser enfatizar a relevância ou a história de um lugar.

Culture

A palavra 'lieux' é o plural do termo 'lieu', que tem raízes no latim 'locus'. Historicamente, 'lieux' foi associado não apenas a lugares físicos, mas também a espaços metafóricos, como 'lieux de mémoire' (lugares de memória), que são espaços que evocam lembranças coletivas. Isso demonstra a importância cultural e emocional que locais têm na sociedade francesa.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'lieux'?

'Lieux' significa 'locais' em português, referindo-se a lugares em um contexto mais amplo e significativo.

Q.Como usar 'lieux' em uma frase em francês?

Você pode usar 'lieux' em frases como: 'Les lieux que j'ai visités pendant mes vacances étaient magnifiques', que significa 'Os locais que visitei nas minhas férias eram magníficos'.

Q.'Lieux' deve ser usado no singular ou plural?

'Lieux' é a forma plural; seu singular é 'lieu'. Use 'lieu' quando se referir a um único lugar e 'lieux' quando falar de múltiplos locais.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words