neutral
common
Usage
A palavra 'objectifs' é comumente usada em contextos profissionais, como em reuniões de planejamento ou apresentações em empresas, onde se discute as metas a serem alcançadas. Além disso, é frequente em contextos educacionais, como quando professores e alunos definem objetivos de aprendizagem.
Synonyms & nuances
Embora 'objectifs' possa ser sinônimo de 'but' (finalidade), a escolha de 'objectifs' implica um planejamento mais estruturado e um conjunto de passos a serem seguidos. Você usaria 'objectifs' quando quer enfatizar a importância do planejamento e da estratégia.
Culture
A palavra 'objectifs' tem raízes no latim 'objectivus', que significa 'que se refere a um objeto'. Em francês, o termo evoluiu para encapsular não apenas o que se deseja alcançar, mas também a ideia de foco e direção na vida. Um fato interessante é que, em muitas culturas, a definição de 'objectifs' é celebrada em rituais anuais, como a tradição de fazer promessas de Ano Novo.
FAQ
Q.Qual é a tradução de 'objectifs' para o português?
'Objectifs' significa 'metas' em português e é utilizado para expressar objetivos que uma pessoa ou organização deseja alcançar.
Q.Como usar 'objectifs' em uma frase?
Você pode usar 'objectifs' em frases como: 'Nous avons défini nos objectifs pour cette année.' que se traduz como 'Definimos nossas metas para este ano.'
Q.Posso usar 'objectifs' em contextos informais?
Sim, embora 'objectifs' seja mais comum em contextos formais ou profissionais, também é aceitável em conversas informais quando se discute planos ou aspirações pessoais.