I'm learning français

comportement — meaning in Portuguese: comportamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comportamento
filiales
comportement
tard
quatre
émissions
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos utilizam a palavra 'comportement' em contextos que envolvem discussões sobre psicologia, educação e relações interpessoais. Por exemplo, em uma conversa sobre a disciplina de crianças em uma reunião de pais ou em um debate sobre o comportamento de animais em um documentário, a palavra é frequentemente empregada para descrever ações ou reações observadas.
Synonyms & nuances
'Comportement' é frequentemente comparado a palavras como 'attitude' e 'conducte'. Enquanto 'attitude' se refere mais à postura mental ou emocional de uma pessoa, 'comportement' enfatiza as ações observáveis. Você escolheria 'comportement' quando quiser focar no que alguém faz, ao invés de como se sente.
Culture
A palavra 'comportement' tem suas raízes no latim 'comportare', que significa 'carregar junto' ou 'conduzir-se'. Na sociedade francesa, o comportamento é uma preocupação constante, especialmente em debates políticos e sociais, refletindo a importância da ética e da moralidade nas interações humanas. Curiosamente, na psicologia francesa, o estudo do comportamento humano é uma disciplina central, influenciando teorias e práticas educacionais.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'comportement' em português?
'Comportement' significa 'comportamento' em português, referindo-se às ações ou reações de uma pessoa ou animal em determinadas situações.
Q.Como usar 'comportement' em uma frase em francês?
Você pode dizer: 'Le comportement des étudiants en classe est crucial pour leur réussite', que significa 'O comportamento dos alunos na sala de aula é crucial para seu sucesso'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'comportement'?
Um erro comum é confundir 'comportement' com 'attitude'. Lembre-se de que 'comportement' se refere a ações observáveis, enquanto 'attitude' está mais relacionada a perspectivas e sentimentos.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words