I'm learning français

mauvaise — meaning in Portuguese: ruim

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruim
Microsoft
mauvais
mauvaise
BEF
Pierre
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'mauvaise' é frequentemente usada em conversas do dia a dia, especialmente quando se fala sobre experiências negativas, como um filme que não agradou ou uma comida que não estava boa. Os falantes nativos a utilizam em contextos informais e formais, como em discussões sobre opinião em reuniões ou em críticas de arte.
Synonyms & nuances
'Mauvaise' é frequentemente comparada a 'mauvais', que é a forma masculina. A escolha entre uma e outra depende do gênero do substantivo que está sendo descrito, o que torna 'mauvaise' essencial em contextos onde se refere a substantivos femininos, como 'mauvaise idée' (má ideia).
Culture
'Mauvaise' tem origem no latim 'malus', que significa 'ruim' ou 'mau'. Curiosamente, a palavra pode ser encontrada em várias expressões idiomáticas na língua francesa, refletindo a forma como os franceses lidam com a negatividade e o erro, como na expressão 'mauvaise foi', que se refere a uma má fé ou intenção.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'mauvaise' em português?
'Mauvaise' significa 'ruim' em português e é usada para descrever algo que não é satisfatório ou de baixa qualidade.
Q.Como usar 'mauvaise' em uma frase?
Você pode usar 'mauvaise' em frases como 'C'est une mauvaise idée de sortir sous la pluie', que significa 'É uma má ideia sair debaixo da chuva'.
Q.Qual é a forma masculina de 'mauvaise'?
'Mauvaise' é a forma feminina da palavra. A forma masculina é 'mauvais', e ambas são utilizadas conforme o gênero do substantivo que descrevem.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words