servir — meaning in Portuguese: servir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for servir

source

au-dessus

francs

servir

prix

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam 'servir' em restaurantes ao oferecer pratos ou bebidas, em situações de hospitalidade ou ainda em contextos educacionais, como quando um professor se refere a um material que serve de apoio ao aprendizado.

Synonyms & nuances

'Servir' é frequentemente usado no contexto de oferecer algo, enquanto 'apporter' significa trazer. Você usaria 'servir' quando se refere a dar comida ou bebidas a alguém, enquanto 'apporter' poderia ser usado para descrever a ação de trazer qualquer objeto.

Culture

A palavra 'servir' tem raízes no latim 'servire', que significa 'servir, atender'. Na França, a cultura gastronômica valoriza muito o serviço ao cliente, e isso se reflete no cuidado e atenção que os garçons dedicam aos clientes nos bistrôs e restaurantes. Uma curiosidade interessante é que a expressão 'servir à francesa' refere-se a um estilo de serviço onde os pratos são apresentados de maneira elegante e os convidados são servidos de forma individual.

FAQ

Q.Como se usa o verbo 'servir' na frase em francês?

'Servir' é um verbo regular e se conjuga como outros verbos terminados em -ir. Por exemplo, para dizer 'Eu sirvo', você diria 'Je sers'. Fique atento às diferentes conjugações dependendo do tempo verbal.

Q.Qual é a diferença entre 'servir' e 'donner' em francês?

'Donner' significa 'dar' e é usado de forma mais geral, enquanto 'servir' é especificamente relacionado a servir comida ou atender alguém em um contexto de hospitalidade.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'servir'?

Um erro comum é confundir 'servir' com 'serviteur', que significa 'servidor' ou 'empregado'. Lembre-se de que 'servir' é uma ação, enquanto 'serviteur' se refere à pessoa que serve.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words