Toutes — meaning in Portuguese: Tudo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tudo

respect

Toutes

publique

penser

constructeurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'toutes' é amplamente utilizado em conversas do dia a dia, especialmente quando falamos sobre grupos ou categorias. Por exemplo, você pode ouvir 'toutes les personnes ici' em uma reunião, referindo-se a todas as pessoas presentes.

Synonyms & nuances

'Toutes' é frequentemente comparado a 'tous', que é a forma masculina plural. A escolha entre 'toutes' e 'tous' depende do gênero do substantivo que se está referindo; use 'toutes' quando falar de um grupo exclusivamente feminino.

Culture

'Toutes' é o plural feminino de 'tout', que se origina do latim 'totus', que significa 'todo' ou 'inteiro'. Na cultura francesa, essa palavra carrega uma conotação de inclusão coletiva, refletindo a ênfase francesa na igualdade e no universalismo, como em expressões como 'toutes les voix comptent' (todas as vozes contam).

FAQ

Q.Quando usar 'toutes' em francês?

'Toutes' deve ser usado quando você está se referindo a um grupo de mulheres ou a um grupo misto, mas que é mencionado no contexto feminino. Por exemplo, 'toutes mes amies' refere-se a todas as minhas amigas.

Q.Qual é a diferença entre 'tout', 'tous' e 'toutes'?

'Tout' é singular e pode significar 'todo' ou 'tudo', enquanto 'tous' é o plural masculino e 'toutes' é o plural feminino. Use 'tout' para referir-se a algo singular, 'tous' para um grupo masculino ou misto e 'toutes' especificamente para um grupo feminino.

Q.Posso usar 'toutes' em contextos formais?

Sim, 'toutes' pode ser usada em contextos formais e informais. Por exemplo, em uma apresentação, você pode dizer 'toutes les étapes du projet' sem problemas. É uma palavra versátil que se encaixa bem em diversos registros.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words