danger — meaning in Portuguese: perigo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perigo

outils

village

Aussi

c'était

danger

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de francês utilizam a palavra 'danger' em diversas situações do cotidiano, especialmente quando falam sobre segurança. Por exemplo, em um aviso de segurança em um parque de diversões, é comum ver a frase 'Attention, danger!' para alertar os visitantes sobre alguma atração. Além disso, em conversas informais entre amigos, alguém pode mencionar um 'danger' ao discutir a prática de esportes radicais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'risque', que se refere a um risco ou perigo, mas 'danger' é mais abrangente e pode ser usado em contextos mais variados. Enquanto 'risque' pode ter uma conotação mais específica de risco calculado, 'danger' é simplesmente a presença de uma ameaça.

Culture

A palavra 'danger' tem raízes no latim 'dominium', que significa 'poder' ou 'domínio'. Essa evolução mostra como o conceito de perigo está relacionado ao controle e à segurança. Curiosamente, na literatura francesa, 'danger' é frequentemente utilizado em contextos emocionais, simbolizando não apenas uma ameaça física, mas também riscos emocionais e sociais.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'danger'?

'Danger' significa 'perigo' em português. É uma palavra utilizada para descrever uma situação que pode causar danos ou riscos à segurança.

Q.Como usar 'danger' em uma frase em francês?

Você pode usar 'danger' em frases como 'Il y a un danger ici', que significa 'Há um perigo aqui'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'danger'?

Um erro comum é confundir 'danger' com 'risque'. Embora ambos se refiram a uma ameaça, 'danger' tem um sentido mais generalizado e pode ser usado em situações onde não há um risco calculado.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words