automatiquement — meaning in Portuguese: automaticamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for automaticamente

premier

automatiquement

positif

écrit

Comment

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos franceses usam a palavra 'automatiquement' em contextos técnicos, como em manuais de instruções, para descrever processos que ocorrem sem intervenção manual. Também é comum em conversas informais quando falam sobre rotinas diárias, como a automação de tarefas em softwares ou aplicativos.

Synonyms & nuances

'Automatiquement' é frequentemente comparada a 'd'emblée', que também sugere uma ação imediata, mas 'automatiquement' enfatiza a ausência de intervenção. Você escolheria 'automatiquement' quando quer destacar a natureza automática de uma ação em um contexto mais técnico ou digital.

Culture

A palavra 'automatiquement' deriva do grego 'automatos', que significa 'que se move por si mesmo'. A automação, uma tendência crescente na sociedade moderna, tem raízes históricas que se aprofundam na Revolução Industrial, onde máquinas começaram a operar de maneira autônoma. Isso faz de 'automatiquement' uma palavra emblemática no contexto atual de tecnologia e inovação.

FAQ

Q.Como usar 'automatiquement' em uma frase?

'Automatiquement' pode ser usado em frases como: 'Les mises à jour s'installent automatiquement.' Isso significa que as atualizações são instaladas automaticamente, sem a necessidade de intervenção do usuário.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'automatiquement'?

'Automatiquement' é pronunciado como [o-to-ma-ti-k-mã]. A ênfase é colocada na última sílaba, o que é típico nas palavras francesas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'automatiquement'?

Um erro comum é usar 'automatiquement' em contextos onde se espera uma ação deliberada. Lembre-se de que essa palavra implica que a ação acontece sem intervenção, então evite usá-la em situações onde a escolha ou a ação pessoal é necessária.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words