I'm learning
français
portant — meaning in Portuguese: vestindo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vestindo
and
trouver
dividende
portant
sélection
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de francês usam a palavra 'portant' em contextos do dia a dia, como ao discutir roupas em lojas de moda ou durante uma conversa casual sobre estilo pessoal. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Je suis portant une robe élégante pour la fête' ao se preparar para um evento especial.
Synonyms & nuances
'Portant' é frequentemente utilizado em comparação com 'vêtir', que também significa 'vestir'. No entanto, 'portant' tende a enfatizar o ato de estar usando a peça de roupa no momento, enquanto 'vêtir' pode sugerir o ato de vestir em um sentido mais geral.
Culture
A palavra 'portant' vem do verbo 'porter', que significa 'carregar' ou 'usar' em francês. Historicamente, o ato de vestir estava ligado não apenas à estética, mas também à classe social, com roupas que refletiam o status e a cultura de uma época. Curiosamente, a expressão 'portant' é frequentemente usada em contextos de moda, onde o que se veste pode contar muito sobre a personalidade do indivíduo.
FAQ
