I'm learning
français
reprend — meaning in Portuguese: currículos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
currículos
le
fédéral
Je
reprend
avis
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'reprend' é frequentemente utilizada em contextos de recrutamento e recursos humanos, especialmente quando se fala sobre o processo de seleção de candidatos. Em uma entrevista de emprego, por exemplo, é comum que o entrevistador peça para o candidato falar sobre seu currículo e experiências anteriores, usando o termo 'reprend' para referir-se a isso.
Synonyms & nuances
Embora 'reprend' signifique 'currículo', outra palavra que pode ser utilizada é 'CV' (curriculum vitae). Enquanto 'reprend' é uma forma mais coloquial, 'CV' é frequentemente preferido em contextos mais formais, como solicitações de emprego em grandes empresas.
Culture
A palavra 'reprend' deriva do verbo francês 'reprendre', que significa 'retomar' ou 'reassumir'. A sua utilização no contexto de currículos remete à ideia de 'retomar' a trajetória profissional e as experiências vividas, refletindo a importância de um bom currículo para o sucesso na busca por uma vaga de emprego. Curiosamente, na França, uma parte significativa do processo de seleção gira em torno do 'reprend', sendo considerado um documento essencial para qualquer aspirante a uma nova posição.
FAQ
