victimes — meaning in Portuguese: vítimas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vítimas

BEL

obtenir

victimes

répondre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'victimes' é frequentemente usada em contextos relacionados à justiça e segurança, como em reportagens sobre crimes ou desastres. Por exemplo, ao discutir as consequências de um acidente, é comum ouvir a expressão 'les victimes de l'accident'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'victimes' é 'damnés', que se refere mais especificamente a pessoas que sofreram punições ou foram condenadas injustamente. Enquanto 'victimes' é um termo mais amplo e pode ser aplicado a várias situações, 'damnés' carrega um peso emocional maior, relacionado à injustiça.

Culture

A palavra 'victimes' vem do latim 'victima', que se referia a sacrifícios oferecidos a deuses. Ao longo dos séculos, seu significado evoluiu, passando a designar aqueles que sofrem danos ou injustiças. No contexto contemporâneo, é interessante notar como a palavra é usada em debates sociais, refletindo a luta pelos direitos das vítimas em diversas situações.

FAQ

Q.Qual é o plural de 'victimes' em francês?

'Victimes' já está no plural, pois a forma singular é 'victime'. Portanto, não há mudanças a serem feitas nesse caso.

Q.Em que contextos posso usar a palavra 'victimes'?

Você pode usar 'victimes' em contextos formais e informais, especialmente ao falar sobre crimes, acidentes, ou injustiças sociais. É uma palavra versátil que se encaixa bem em discussões sobre direitos humanos.

Q.Como posso usar 'victimes' corretamente em uma frase?

Uma maneira correta de usar a palavra em uma frase seria: 'Les victimes de la tempête ont besoin d'aide.' Isso significa 'As vítimas da tempestade precisam de ajuda.'

Learn french with Maspeak →

2000 French Words