entend — meaning in Portuguese: ouve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ouve

couleurs

favorable

entend

sommet

chercheurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'entend' é utilizada em conversas cotidianas quando alguém quer expressar que ouviu ou captou uma informação. Por exemplo, um amigo pode perguntar se você 'entend' o que o professor disse durante a aula, especialmente em um ambiente de aprendizado.

Synonyms & nuances

'Entend' se diferencia de 'écouter', que significa 'escutar'. Enquanto 'écouter' enfatiza a ação de prestar atenção, 'entend' foca na compreensão do que foi ouvido. Use 'entend' quando quiser destacar que não apenas ouviu, mas também compreendeu a mensagem.

Culture

A palavra 'entend' deriva do latim 'audire', que significa ouvir. Na cultura francesa, a capacidade de ouvir e compreender é altamente valorizada, especialmente em debates e discussões sociais, refletindo a importância da comunicação eficaz na sociedade.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'entend' e 'écouter'?

'Entend' significa ouvir e compreender, enquanto 'écouter' se refere apenas a escutar. Você pode 'écouter' sem 'entend', mas não o contrário.

Q.Como usar 'entend' em uma frase?

Você pode usar 'entend' em frases como 'Je n'entend pas ce que tu dis' (Eu não entendo o que você diz). Isso é comum em diálogos informais.

Q.Qual é a conjugação do verbo 'entendre'?

'Entendre' é um verbo regular do grupo -re. Na primeira pessoa do singular, fica 'j'entends' e na terceira pessoa do singular, 'il/elle/on entend'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words