menu — meaning in Portuguese: cardápio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cardápio

style

l'emploi

annuel

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'menu' é usado frequentemente em restaurantes e cafés na França, onde os clientes consultam o cardápio para escolher suas refeições. Além disso, em eventos gastronômicos, como banquetes ou festas, o 'menu' é apresentado para informar os convidados sobre as opções disponíveis.

Synonyms & nuances

Embora 'menu' seja o termo mais comum, palavras como 'carte' também são utilizadas, especialmente em contextos mais formais. 'Carte' pode se referir a um menu mais extenso ou a uma seleção mais variada de pratos, enquanto 'menu' geralmente se refere a uma seleção específica para uma refeição.

Culture

A palavra 'menu' tem origem no latim 'minutus', que significa 'pequeno' ou 'detalhado'. Essa etimologia reflete a ideia de um cardápio que lista minuciosamente as opções disponíveis em uma refeição. Curiosamente, o 'menu' francês não é apenas uma lista de pratos; muitas vezes, é um reflexo da cultura e da culinária da região, apresentando pratos típicos e ingredientes locais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'menu' e 'carte' em francês?

A principal diferença é que 'menu' se refere a uma seleção específica de pratos para uma refeição, enquanto 'carte' pode abranger todo o cardápio de um restaurante, com uma variedade maior de opções.

Q.Como usar a palavra 'menu' em uma frase em francês?

Você pode dizer 'Je voudrais voir le menu, s'il vous plaît', que significa 'Eu gostaria de ver o cardápio, por favor'.

Q.É correto usar 'menu' para pratos do dia?

Sim, 'menu' também é usado para se referir aos pratos do dia em muitos restaurantes. É comum encontrar um 'menu du jour', que é a seleção especial de pratos disponíveis naquele dia.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words