ajouter — meaning in Portuguese: adicionar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adicionar

enfants

offre

lettre

ajouter

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'ajouter' é frequentemente utilizada em contextos informais e formais, como ao adicionar ingredientes em uma receita ou ao incluir informações em um documento. Por exemplo, um estudante pode dizer: 'Je vais ajouter des notes à ma présentation.'

Synonyms & nuances

'Ajouter' é frequentemente usado de forma geral, enquanto o sinônimo 'incorporer' implica uma mistura mais profunda de elementos. Usar 'ajouter' é mais apropriado quando se fala de adicionar algo de maneira simples, como números ou informações.

Culture

'Ajouter' vem do latim 'addere', que significa 'juntar' ou 'colocar junto'. Na cultura francesa, a ideia de adicionar algo é muitas vezes associada à personalização, especialmente na culinária, onde cada ingrediente extra pode transformar um prato tradicional em uma nova criação.

FAQ

Q.Como usar 'ajouter' em uma frase?

Você pode usar 'ajouter' em frases simples, como 'Je vais ajouter du sucre dans mon café' (Vou adicionar açúcar no meu café).

Q.Qual é a conjugação no passado do verbo 'ajouter'?

No passado, você diria 'j'ai ajouté', que significa 'eu adicionei'.

Q.Posso usar 'ajouter' em contextos formais?

Sim, 'ajouter' é apropriado em contextos formais, como em reuniões ou apresentações, onde você pode precisar adicionar pontos ou informações.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words