faisait — meaning in Portuguese: fez

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fez

plus

remboursement

formes

immédiatement

faisait

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam 'faisait' em contextos informais e formais, como em conversas sobre rotinas passadas ou narrativas de histórias. Por exemplo, ao descrever o que alguém estava fazendo em um dia específico, como 'Ele fazia um bolo no domingo passado'.

Synonyms & nuances

'Faisait' pode ser comparado a 'était', que significa 'era' ou 'estava'. Enquanto 'faisait' refere-se especificamente a ações (fazer algo), 'était' é mais sobre estados ou condições. Por exemplo, você diria 'Il était triste' (ele estava triste) e 'Il faisait du bruit' (ele estava fazendo barulho).

Culture

A palavra 'faisait' é a forma do verbo 'faire' no passado, uma das ações mais fundamentais da língua francesa. Historicamente, 'faire' tem raízes que remontam ao latim 'facere', que significa 'fazer', e é central em muitas expressões idiomáticas francesas, como 'faire la cuisine' (fazer a comida). Além disso, a conjugação de verbos em francês pode ser um desafio, tornando 'faisait' um exemplo perfeito para entender como o passado se forma na língua.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'faisait' e 'fais'?

A diferença está no tempo verbal: 'faisait' é passado (ele fazia), enquanto 'fais' é presente (ele faz). Use 'faisait' para falar sobre ações que já ocorreram.

Q.Como usar 'faisait' em uma frase?

'Faisait' pode ser usado em frases descritivas. Por exemplo: 'Hier, il faisait du jardinage' (Ontem, ele estava fazendo jardinagem).

Q.É comum usar 'faisait' em conversas cotidianas?

Sim, 'faisait' é bastante comum em conversas sobre o passado, especialmente em histórias ou quando se fala de hábitos anteriores.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words