I'm learning français

réflexion — meaning in Portuguese: reflexão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reflexão
gérer
six
réflexion
futur
propres
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'réflexion' é frequentemente usada em contextos acadêmicos, como em discussões filosóficas ou científicas, onde se analisa um conceito ou se pondera sobre uma ideia. Por exemplo, em um debate universitário, estudantes podem falar sobre a 'réflexion' que tiveram ao ler um texto complexo sobre ética.
Synonyms & nuances
Embora 'réflexion' possa ser sinônimo de 'pensée', a primeira implica um processo deliberado e profundo de análise. Você usaria 'réflexion' quando se refere a uma consideração meticulosa ou a um exame crítico de algo, em vez de uma simples 'pensée', que pode ser mais leve e instantânea.
Culture
'Réflexion' tem uma etimologia interessante, vindo do latim 'reflectere', que significa 'virar para trás'. Este conceito é muito relevante na filosofia e na psicologia, onde a reflexão é vista como uma ferramenta essencial para o autoconhecimento e o desenvolvimento pessoal. Além disso, na cultura francesa, a 'réflexion' é frequentemente relacionada à arte e à literatura, sendo um tema recorrente nas obras de grandes pensadores como Descartes e Sartre.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'réflexion' em português?
'Réflexion' significa 'reflexão' em português, referindo-se tanto ao ato de pensar profundamente sobre algo quanto ao fenômeno físico da reflexão da luz ou de imagens.
Q.Como usar 'réflexion' em uma frase em francês?
Uma frase comum seria: 'J'ai pris un moment de réflexion avant de prendre ma décision,' que traduzido seria: 'Eu tirei um momento de reflexão antes de tomar minha decisão.'
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'réflexion'?
'Réflexion' é frequentemente confundida com 'reflexe', que se refere a uma resposta automática a um estímulo. É importante lembrar que 'réflexion' envolve um processo consciente de pensamento.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words