I'm learning Gaeilge

geal — meaning in Portuguese: brilhante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for brilhante
cabhraigh
geal
fíorfhoireann
brionglóid
comhoibriú
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Nativos da língua irlandesa costumam usar a palavra 'geal' para descrever luzes intensas ou cores vibrantes, como em poesias sobre o nascer do sol ou nas descrições de paisagens naturais. Além disso, 'geal' é frequentemente encontrado em conversas informais quando alguém quer expressar alegria ou felicidade de maneira figurativa, como em 'a sua presença é geal'.
Synonyms & nuances
'Geal' é frequentemente comparado a palavras como 'lonr', que também significa 'brilhante', mas 'geal' é mais usado em contextos que enfatizam a luminosidade clara e vívida, enquanto 'lonr' pode se referir a uma luz mais suave. Usar 'geal' é ideal quando você deseja transmitir uma sensação de alegria e energia.
Culture
'Geal' deriva do antigo irlandês 'geal', que significa 'brilhante' ou 'claro'. Na cultura irlandesa, a luz é muitas vezes associada a novas esperanças e renovações, refletindo a importância do sol e da natureza na vida cotidiana e nas tradições locais. Interessantemente, a palavra pode ser vista em contextos literários, evocando sentimentos de clareza e pureza.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'geal' em uma frase?
'Geal' pode ser usado em frases como: 'A luz do sol é geal hoje', onde enfatiza a intensidade e a clareza da luz.
Q.A palavra 'geal' pode ser usada para descrever coisas além da luz?
Sim, 'geal' pode ser usado para descrever cores vivas, sentimentos ou até mesmo pessoas que trazem alegria, como em 'Ela tem um sorriso geal'.
Q.Há alguma confusão comum ao usar 'geal'?
Um erro comum é tentar usar 'geal' em contextos onde 'dóigh' (alegre) seria mais apropriado. Lembre-se de que 'geal' se refere mais a luz e clareza do que a emoções diretamente.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary