I'm learning Gaeilge

sneachta — meaning in Portuguese: neve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neve
ithe
tús áite
sneachta
líon
saoirse na nGael
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
Nativos usam a palavra 'sneachta' para descrever as condições meteorológicas durante o inverno, especialmente quando se referem a cenas de paisagens cobertas de neve. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou familiares, especialmente ao planejar atividades de inverno, como esquiar ou fazer bonecos de neve.
Synonyms & nuances
'Sneachta' é muitas vezes usada de forma mais poética e visual do que palavras como 'neve' em português. Enquanto 'neve' pode se referir ao fenômeno de forma geral, 'sneachta' pode carregar um sentimento mais profundo, evocando imagens de beleza e tranquilidade nas paisagens irlandesas.
Culture
A palavra 'sneachta' tem raízes na língua irlandesa antiga e está ligada ao clima rigoroso da Irlanda, onde a neve pode ser um evento relativamente raro, mas mágico. O uso da palavra muitas vezes evoca sentimentos nostálgicos, pois muitos irlandeses lembram de sua infância brincando na neve, algo que não acontece todos os anos na ilha.
FAQ
Q.Como se pronuncia 'sneachta'?
'Sneachta' pronuncia-se como 'sniakhta', com um som suave no 's' e um 'ch' que é quase como um 'kh'. Pratique dizendo em voz alta para pegar a sonoridade correta.
Q.Quando é comum usar a palavra 'sneachta'?
'Sneachta' é usada principalmente no inverno, especialmente durante os meses de dezembro a fevereiro, quando a neve é mais provável de cair na Irlanda. É uma palavra que transforma conversas sobre clima em algo poético.
Q.Posso usar 'sneachta' em contextos formais?
Embora 'sneachta' seja mais comum em conversas informais, também pode ser usada em contextos descritivos, como na literatura ou na poesia, onde a beleza da neve é enfatizada.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary