tuilleadh — meaning in Portuguese: mais

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mais

tóir

cónaí

dualmhad

buíochas

tuilleadh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'tuilleadh' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre falantes nativos, especialmente quando estão pedindo ou oferecendo mais de algo. Por exemplo, ao pedir mais comida em um restaurante ou ao solicitar mais informações sobre um tópico discutido.

Synonyms & nuances

'Tuilleadh' é um sinônimo de 'níos' em algumas expressões, mas a escolha entre os dois pode depender do contexto. Enquanto 'níos' pode ser mais usado em construções comparativas, 'tuilleadh' é mais comum quando se fala de quantidade ou continuidade, como em 'Quero tuilleadh bia' (Quero mais comida).

Culture

A palavra 'tuilleadh' tem raízes profundas no idioma gaélico, refletindo uma das características mais importantes da cultura irlandesa: a hospitalidade. É interessante notar que o uso desta palavra pode também simbolizar um desejo de compartilhar e de estar em comunhão, um valor muito valorizado na sociedade irlandesa. Além disso, a expressão 'tuilleadh' é muitas vezes usada em música e poesia irlandesa, onde a ideia de 'mais' pode ser associada a sentimentos de amor ou saudade.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'tuilleadh' em uma frase?

'Tuilleadh' pode ser usado em frases como 'An bhfuil tuilleadh uisce agat?' que significa 'Você tem mais água?'. É uma forma direta e eficaz de solicitar mais de algo.

Q.Qual é a origem da palavra 'tuilleadh'?

'Tuilleadh' deriva do antigo irlandês e está relacionada à palavra 'tuille', que significa 'adicional' ou 'extra'. A evolução da palavra reflete a continuidade da cultura irlandesa ao longo dos séculos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'tuilleadh'?

Um erro comum é usar 'tuilleadh' em contextos formais, o que pode soar inadequado. É melhor reservar essa palavra para situações mais informais e cotidianas.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary