táille — meaning in Portuguese: taxa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for taxa

tanaí

uimhir

táille

taispeáint

cónaí

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'táille' é frequentemente utilizada em contextos formais, como ao discutir taxas administrativas, tarifas de serviço ou impostos. Por exemplo, ao solicitar um serviço público, como a emissão de um passaporte, o falante pode se referir à 'táille' necessária para o processamento do pedido.

Synonyms & nuances

'táille' é similar a outras palavras como 'ceannach' (custo) e 'mórtas' (taxa), mas enquanto 'ceannach' se refere mais ao preço de aquisição, 'táille' é especificamente utilizada para descrever uma taxa ou tarifa cobrada por um serviço ou licença. Portanto, você escolheria 'táille' quando quiser enfatizar a natureza de taxa de um pagamento.

Culture

A palavra 'táille' deriva do termo latino 'taxa', que significa 'cobrança'. Na cultura irlandesa, as taxas são um tema recorrente em debates sobre a economia e a justiça fiscal, especialmente em relação a serviços públicos. Além disso, em tempos de crise, a discussão sobre 'táille' pode surgir em contextos de protesto e reivindicações sociais.

FAQ

Q.O que significa a palavra táille?

A palavra 'táille' em irlandês significa 'taxa' em português, referindo-se a um pagamento cobrado por serviços ou produtos.

Q.Quais são os exemplos de uso da palavra táille?

'táille' é usada em contextos como taxas escolares, tarifas de transporte e impostos sobre produtos. Por exemplo, 'táille na scoile' significa 'taxa da escola'.

Q.Qual é a gramática correta ao usar táille?

'táille' é um substantivo feminino em irlandês, então deve ser usada com artigos e adjetivos femininos, como 'an táille' (a taxa).

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary