I'm learning Gaeilge

eagraíocht — meaning in Portuguese: organização

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organização
éigeandáil
eagraíocht
smaointeoireacht
rudaí
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'eagraíocht' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios e discussões sobre gestão de projetos. Por exemplo, ao falar sobre a estrutura de uma empresa ou a criação de uma nova organização sem fins lucrativos, os falantes nativos usam esta palavra com frequência.
Synonyms & nuances
Embora 'eagraíocht' e 'eagrú' sejam inter-relacionados, 'eagraíocht' se refere mais à estrutura formal de uma entidade, enquanto 'eagrú' pode ser usado em contextos mais amplos de organização e arranjo. Usar 'eagraíocht' é mais apropriado quando estamos falando de instituições como empresas ou associações.
Culture
A palavra 'eagraíocht' tem suas raízes no verbo irlandês 'eagrú', que significa 'organizar'. Essa conexão revela a importância da organização na cultura irlandesa, especialmente em contextos comunitários onde as pessoas se reúnem para causas comuns, demonstrando um forte senso de união e propósito.
FAQ
Q.Qual é a tradução da palavra eagraíocht?
'Eagraíocht' significa 'organização' em português. É utilizado para descrever entidades estruturadas que possuem objetivos definidos.
Q.Como usar eagraíocht em uma frase?
Você pode usar 'eagraíocht' em frases como 'Tá eagraíocht nua á bunú ag an ngrúpa' que significa 'Um novo organização está sendo criada pelo grupo'.
Q.A palavra eagraíocht tem variações?
Sim, existem variações da palavra dependendo do contexto, como 'eagraíochtaí', que é o plural. Isso é importante ao falar sobre múltiplas organizações.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary