scéal — meaning in Portuguese: história

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for história

scéal

cuspóir

íoslagh

sóilse

féin

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'scéal' em diversas situações, como ao contar histórias para crianças durante a hora de dormir ou ao relatar eventos históricos em conversas informais. É comum ouvir essa palavra em reuniões familiares onde as tradições e histórias passadas são compartilhadas.

Synonyms & nuances

'Scéal' é frequentemente comparado a 'saga', mas enquanto 'saga' geralmente implica uma narrativa mais longa e épica, 'scéal' pode referir-se a qualquer tipo de história, seja curta ou longa. Você escolheria 'scéal' quando quer enfatizar a simplicidade e a universalidade da narrativa.

Culture

A palavra 'scéal' tem suas raízes na língua irlandesa antiga, onde a narrativa oral era uma parte fundamental da cultura celta. Historicamente, contadores de histórias, conhecidos como 'báscar', desempenhavam um papel vital na preservação da história e da cultura irlandesa, usando 'scéal' para transmitir sabedoria e conhecimento através das gerações.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'scéal' para o português?

'Scéal' significa 'história' em português, referindo-se a narrativas de vários tipos, desde contos curtos até relatos mais longos.

Q.Como posso usar 'scéal' em uma frase?

Você pode usar 'scéal' em frases como 'Tá scéal agam duitse' que significa 'Eu tenho uma história para você'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'scéal'?

Um erro comum é confundir 'scéal' com palavras que referem-se a rumores ou fofocas. Lembre-se de que 'scéal' se refere a relatos mais estruturados e significativos.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary