pósadh — meaning in Portuguese: casado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for casado

fiáin

siombail

pósadh

éiginnteacht

tóg

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos do irlandês usam a palavra 'pósadh' em contextos que envolvem discussões sobre relacionamentos, como em casamentos ou compromissos. É comum ouvir essa palavra em celebrações de casamentos, nas quais os amigos e familiares brindam aos noivos, ou em conversas sobre planejamento familiar.

Synonyms & nuances

'Pósadh' é frequentemente comparado com a palavra 'comhoibriú', que significa 'união'. A diferença sutil está em que 'pósadh' se refere especificamente ao estado de estar casado, enquanto 'comhoibriú' pode se referir a qualquer tipo de parceria ou colaboração. Portanto, 'pósadh' é a escolha ideal quando se fala de matrimônio formal.

Culture

A palavra 'pósadh' tem raízes profundas na cultura irlandesa, refletindo a importância do casamento na sociedade. A tradição irlandesa está repleta de rituais e celebrações que cercam o ato de se casar, e o 'pósadh' é frequentemente associado a histórias de amor que atravessam gerações, trazendo à tona a rica tapeçaria do folclore irlandês.

FAQ

Q.Qual a origem da palavra 'pósadh'?

'Pósadh' deriva do termo gaélico antigo que se relaciona a compromissos e uniões, refletindo a rica herança cultural da Irlanda.

Q.Como usar 'pósadh' em uma frase?

Você pode usar 'pósadh' em frases como 'Tá pósadh agam' que significa 'Eu estou casado(a)'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'pósadh'?

Um erro comum é confundir 'pósadh' com palavras que descrevem relacionamentos não formais. É importante lembrar que 'pósadh' é específico para o estado de casamento.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary