I'm learning Gaeilge

comhartha — meaning in Portuguese: sinal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sinal
deirfiúr
gné
comhartha
spás
cogadh
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos de irlandês usam a palavra "comhartha" em diversas situações, como ao indicar sinais de trânsito ou ao discutir sinais de mudança no clima. É comum ouvir essa palavra em conversas informais sobre a natureza ou em contextos mais técnicos, como em discussões sobre comunicação não verbal.
Synonyms & nuances
"Comhartha" é frequentemente comparado a "sinal" em português, mas enquanto "sinal" pode se referir a um sinal físico ou a um gesto, "comhartha" pode implicar uma conotação mais simbólica ou espiritual, como um presságio ou uma indicação de um evento futuro.
Culture
A palavra "comhartha" tem raízes profundas na cultura irlandesa, refletindo a conexão entre a linguagem e a natureza. Em muitos contextos celtas, sinais e símbolos eram usados para transmitir mensagens entre as comunidades, tornando esta palavra uma parte importante da herança lingüística irlandesa.
FAQ
Q.Como usar a palavra comhartha em uma frase?
Você pode usar "comhartha" em frases como "É um comhartha de boa sorte" ou "Os pássaros estão fazendo comhartha de que vai chover".
Q.Qual é a pronúncia correta de comhartha?
A pronúncia correta de "comhartha" é aproximadamente /kʊəˈhɑːr̪ʲə/. Pratique várias vezes para se familiarizar com os sons do irlandês.
Q.Existem outras palavras em irlandês para 'sinal'?
Sim, outra palavra que pode ser usada é "sínsear", mas "comhartha" é mais comum e abrangente, cobrindo tanto sinais físicos quanto simbólicos.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary