ceol — meaning in Portuguese: música

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for música

céad

tairbhe

anraith

coibhinn

ceol

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de irlandês usam a palavra 'ceol' em diversas situações, como durante festivais de música tradicional, em conversas informais sobre suas bandas favoritas ou enquanto compartilham playlists. É comum ouvir essa palavra em eventos culturais, onde a música desempenha um papel central.

Synonyms & nuances

'Ceol' é frequentemente comparado com a palavra 'guth', que se refere a som ou voz. Enquanto 'guth' pode abranger uma gama mais ampla de sons, 'ceol' é especificamente associado à música, evocando sentimentos e emoções que a arte sonora traz.

Culture

A palavra 'ceol' tem raízes na antiga língua irlandesa e é usada desde os tempos medievais para descrever a arte sonora. Em muitas comunidades irlandesas, a música é uma parte vital da vida social, unindo as pessoas em celebrações e rituais. Além disso, o ceol é frequentemente associado a danças tradicionais, como o céilí.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'ceol'?

A palavra 'ceol' vem do irlandês antigo, onde já era utilizada para descrever música. Ela reflete a rica tradição musical da Irlanda, que é uma parte fundamental da identidade cultural do país.

Q.Como usar a palavra 'ceol' em uma frase?

'Ceol' pode ser usada em frases como 'Is breá liom ceol' que significa 'Eu gosto de música'. Isso demonstra um uso simples e direto da palavra em conversas cotidianas.

Q.A palavra 'ceol' é usada em contextos formais?

'Ceol' é predominantemente informal, mas também pode ser usada em contextos semi-formais, como discussões sobre música em festivais ou eventos culturais, onde a música é um tema central.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary