roghnaigh — meaning in Portuguese: escolher

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escolher

roghnaigh

lámh

taitneamh

éireoidh

cuisle

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'roghnaigh' principalmente em contextos informais, como ao fazer escolhas cotidianas, como selecionar um restaurante ou decidir o que vestir. Também pode ser ouvido em situações mais formais, como em reuniões onde se discute a seleção de projetos ou propostas.

Synonyms & nuances

'Rogha' e 'pick' são sinônimos que também podem significar 'escolher', mas 'roghnaigh' implica uma escolha mais deliberada e consciente, enquanto 'pick' pode ser usado de forma mais casual. Usar 'roghnaigh' transmite um senso de intenção e responsabilidade na decisão.

Culture

'Rogha' é a raiz de 'roghnaigh' e significa 'escolha' em irlandês. Essa palavra carrega um peso cultural significativo, já que as escolhas foram um tema central na história da Irlanda, especialmente em tempos de conflito e luta pela independência. A capacidade de escolher é vista como um símbolo da liberdade irlandesa.

FAQ

Q.Como posso usar 'roghnaigh' em uma frase?

Você pode usar 'roghnaigh' da seguinte forma: 'Roghnaigh an t-óstán is fearr duitse' que significa 'Escolha o melhor hotel para você'.

Q.Qual é a conjugação correta de 'roghnaigh'?

A forma básica é 'roghnaigh'. Para o passado, você diria 'roghnaigh mé' que significa 'eu escolhi'.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar 'roghnaigh'?

Um erro comum é confundir 'roghnaigh' com 'rogha'. Lembre-se de que 'roghnaigh' é o verbo que significa 'escolher', enquanto 'rogha' é o substantivo para 'escolha'.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary