teaghlach — meaning in Portuguese: família

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for família

aoibhinn

mionsonraí

teaghlach

bua

crónán

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'teaghlach' em contextos informais, especialmente ao descrever reuniões familiares ou ao falar sobre o lar. Por exemplo, em uma conversa sobre um jantar de Natal, alguém pode dizer: 'A minha teaghlach sempre se reúne nesta época do ano'.

Synonyms & nuances

'Teaghlach' é frequentemente usado para se referir à família nuclear, enquanto a palavra 'clann' pode se referir a um grupo mais amplo, incluindo parentes e amigos próximos. Portanto, se você quer enfatizar um vínculo íntimo, 'teaghlach' é a escolha ideal.

Culture

'Teaghlach' tem raízes na antiga palavra irlandesa que significa 'casa' ou 'lar', refletindo a importância da família na cultura irlandesa. Historicamente, as famílias irlandesas eram frequentemente grandes e unidas, e essa palavra ainda carrega um forte senso de pertencimento e acolhimento.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra teaghlach?

A palavra 'teaghlach' deriva de raízes antigas relacionadas à ideia de lar e família, refletindo a importância dessas conexões na cultura irlandesa.

Q.Como se usa a palavra teaghlach em uma frase?

Você pode usar 'teaghlach' em frases como: 'A minha teaghlach é muito unida' ou 'Estamos todos juntos como uma teaghlach.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar teaghlach?

Um erro comum é usar 'teaghlach' para se referir a amigos ou colegas, quando a palavra se refere especificamente à família. Sempre lembre-se de que o foco é nas relações familiares.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary