bród — meaning in Portuguese: orgulho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orgulho

póga

fás

bród

brionglóid

tairgse

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

A palavra 'bród' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem celebrações, como festivais culturais ou eventos esportivos, onde o orgulho nacional e a identidade cultural estão em destaque. Nativos também a usam em conversas informais para expressar satisfação ou orgulho em relação a conquistas pessoais ou familiares.

Synonyms & nuances

Embora 'bród' signifique orgulho, palavras como 'áthas' (felicidade) e 'dóchas' (esperança) podem ser usadas em contextos semelhantes. No entanto, 'bród' carrega uma conotação mais intensa de satisfação pessoal ou nacional, enquanto os sinônimos podem se referir a estados emocionais mais gerais.

Culture

A etimologia de 'bród' remonta ao antigo irlandês 'bróid', que significa não apenas orgulho, mas também uma sensação de dignidade e honra. A palavra é frequentemente associada à música tradicional irlandesa, onde temas de orgulho e amor à terra são comuns, refletindo a forte conexão dos irlandeses com sua cultura e história.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra bród?

'Bród' se pronuncia como 'broad', com um som prolongado no 'o'. A ênfase está na primeira sílaba.

Q.Em que contextos eu posso usar bród?

'Bród' pode ser usado em situações que envolvem conquistas, como quando você fala sobre seu orgulho por uma vitória esportiva ou uma realização pessoal. É comum ouvir essa palavra em celebrações e discursos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar bród?

Um erro comum é usar 'bród' em contextos muito formais ou acadêmicos, onde se poderia optar por palavras mais neutras. Além disso, evite usá-la em situações onde o orgulho é visto de forma negativa, como em contextos de arrogância.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary