laoch — meaning in Portuguese: herói

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for herói

céad

grá

freagair

cailín

laoch

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Os falantes nativos de irlandês costumam usar a palavra 'laoch' em contextos que envolvem histórias de bravura, mitologia e narrativas históricas. Por exemplo, em uma conversa sobre heróis da literatura irlandesa ou ao discutir figuras lendárias que simbolizam coragem e honra.

Synonyms & nuances

Embora 'laoch' signifique 'herói', pode ser comparado a palavras como 'gaisceoir' (guerreiro). A diferença sutil é que 'laoch' carrega um peso mais mitológico e cultural, enquanto 'gaisceoir' pode se referir a um lutador ou herói em um contexto mais moderno ou esportivo.

Culture

'Laoch' tem raízes profundas na mitologia irlandesa, onde heróis como Cú Chulainn são frequentemente descritos como 'laoch'. A palavra também é usada em canções folclóricas e poemas, refletindo a importância da bravura na cultura irlandesa. O conceito de 'laoch' vai além de um mero herói; envolve qualidades como sacrifício e lealdade.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'laoch' em irlandês?

'Laoch' é pronunciado como 'li-ukh', com o 'ch' soando como o 'r' no espanhol. Essa pronúncia é importante para a correta comunicação em irlandês.

Q.Qual é o plural de 'laoch'?

O plural de 'laoch' é 'laochra'. Portanto, se você estiver se referindo a vários heróis, use 'laochra'.

Q.Posso usar 'laoch' em contextos informais?

'Laoch' é frequentemente utilizado em contextos literários e formais, mas também pode ser usado de maneira informal para descrever alguém admirável em situações cotidianas, como em uma conversa entre amigos.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary