neamhghnách — meaning in Portuguese: incomum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incomum

misneach

cúis

comhoibriú

neamhghnách

deartháir

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

Os falantes nativos usam 'neamhghnách' em contextos tanto informais quanto formais, especialmente ao descrever algo que se destaca por sua singularidade. Por exemplo, ao comentar sobre uma obra de arte excêntrica numa galeria ou ao discutir uma experiência de viagem que foi especialmente única.

Synonyms & nuances

'Neamhghnách' é frequentemente comparado a 'aonair', que significa 'solitário'. Enquanto 'neamhghnách' se refere a algo incomum ou fora do comum, 'aonair' enfatiza a ideia de estar sozinho ou isolado. Usar 'neamhghnách' sugere uma qualidade que se destaca na multidão, enquanto 'aonair' pode implicar uma sensação mais melancólica de solidão.

Culture

A palavra 'neamhghnách' tem raízes na língua irlandesa antiga e se relaciona com a forma como os irlandeses valorizam a originalidade e a individualidade. Em um país repleto de mitos e folclores, o termo pode ser associado a características de seres mágicos ou eventos extraordinários que desafiam a norma.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'neamhghnách'?

'Neamhghnách' significa 'incomum' em português, referindo-se a algo que se destaca por sua singularidade ou estranheza em comparação com o habitual.

Q.Como usar 'neamhghnách' em uma frase?

Você pode dizer: 'A pintura que vi na galeria era verdadeiramente neamhghnách, com cores que nunca tinha visto antes.'

Q.A palavra 'neamhghnách' tem alguma variação?

'Neamhghnách' não possui variações diretas, mas em situações específicas, você pode usar palavras como 'aonair' para transmitir nuances diferentes sobre a singularidade ou a individualidade.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary