I'm learning Gaeilge

ar ais — meaning in Portuguese: voltar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voltar
cóimheas
dean
uaisle
ar ais
coimeád
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Os falantes nativos usam 'ar ais' em situações cotidianas, como quando estão pedindo para voltar a um local ou retornar a uma conversa. Por exemplo, alguém pode dizer 'Téigh ar ais' quando quer que alguém volte a um ponto ou lugar anterior.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'ar ais' é 'táim ar ais', mas a diferença sutil é que o primeiro é mais direto, enquanto o segundo pode ser interpretado como uma forma mais pessoal de expressar que alguém está 'de volta'. Você escolheria 'ar ais' quando deseja ser mais claro e objetivo.
Culture
'Ar ais' tem raízes profundas na cultura irlandesa, refletindo a importância do lar e do retorno às raízes. A expressão muitas vezes é usada em canções e histórias tradicionais, simbolizando a busca por pertencimento e conexão com o passado.
FAQ
Q.Como se usa 'ar ais' em uma frase?
'Ar ais' pode ser usado em frases como 'Téigh ar ais ao carrinho' que significa 'Volte ao carrinho'. É comum em contextos informais.
Q.Qual é a tradução exata de 'ar ais'?
'Ar ais' significa 'voltar' ou 'de volta' em português. É utilizado para indicar direção ou retorno a um lugar anterior.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ar ais'?
Um erro comum é confundir 'ar ais' com outras preposições. Lembre-se de que 'ar ais' é específico para indicar o ato de voltar, enquanto 'go' pode ser usado para ir para um lugar.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary