neamh — meaning in Portuguese: paraíso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paraíso

cruthaitheacht

gafa

cócaireacht

bricfeasta

neamh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

O termo 'neamh' é frequentemente utilizado em contextos religiosos e poéticos, como em canções ou orações, para evocar a ideia de um lugar celestial. É também utilizado em conversas informais quando se fala sobre um lugar ideal ou um estado de felicidade extrema.

Synonyms & nuances

'Neamh' é mais específico que outras palavras para 'céu', como 'spéir', pois se refere a um paraíso idealizado, enquanto 'spéir' pode simplesmente indicar o céu visível. Você escolheria 'neamh' quando quiser enfatizar um sentido de perfeição e serenidade.

Culture

A palavra 'neamh' tem raízes profundas na mitologia irlandesa, onde é muitas vezes associada a um estado de paz e harmonia, refletindo a conexão dos irlandeses com a natureza e o mundo espiritual. Historicamente, este conceito de 'paraíso' também se entrelaça com as crenças celtas sobre a vida após a morte, onde se acreditava que os heróis iam para um lugar de beleza eterna após a morte.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'neamh' em português?

'Neamh' significa 'paraíso' em português, referindo-se a um lugar de beleza e tranquilidade ideal.

Q.Como usar 'neamh' em uma frase em irlandês?

Você pode usar 'neamh' em uma frase como: 'Is é an neamh an áit is fearr liom,' que significa 'O paraíso é o meu lugar favorito.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'neamh'?

Um erro comum é confundir 'neamh' com 'spéir'. Lembre-se de que 'neamh' implica um conceito mais profundo de um paraíso, enquanto 'spéir' é mais genérico e se refere apenas ao céu.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary