mná — meaning in Portuguese: mulheres

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mulheres

dóthain

tithíocht

mná

cabhraigh

meas

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'mná' é frequentemente usada em contextos sociais e comunitários na Irlanda, como em eventos culturais, celebrações e discussões sobre questões de gênero. Por exemplo, em um festival irlandês, você pode ouvir sobre as 'mná' que desempenham papéis importantes na preservação da cultura, ou em debates sobre direitos das mulheres.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'mná' é 'banlaoch', que significa 'heroína'. Embora ambos se refiram a mulheres, 'banlaoch' enfatiza a bravura e a coragem, enquanto 'mná' é mais neutra e abrange todas as mulheres em geral. Você escolheria 'mná' quando quiser se referir a mulheres de forma abrangente, sem conotações específicas.

Culture

A palavra 'mná' deriva do antigo irlandês 'mna', que se relaciona com a ideia de mulheres como figuras centrais na sociedade irlandesa. Historicamente, as 'mná' tinham papéis vitais, desde a agricultura até a transmissão de tradições orais, refletindo a sua importância na cultura irlandesa. Um fato curioso é que a celebração do Dia Internacional da Mulher é bastante popular na Irlanda, onde as 'mná' são homenageadas por suas contribuições.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'mná'?

A pronúncia de 'mná' é semelhante a 'nó' em português, mas com um 'm' inicial bem marcado. Portanto, soa como 'mná', com um 'n' suave no final.

Q.Quais são algumas frases comuns usando 'mná'?

'Mná na hÉireann' significa 'mulheres da Irlanda', e pode ser usada em discussões sobre cultura ou história. Outra frase é 'na mná is fearr', que significa 'as melhores mulheres'.

Q.A palavra 'mná' é usada em contextos formais?

'Mná' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, mas é mais comum em conversas do dia a dia e em contextos culturais.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary