Definition
▶
tairseach
Is é 'tairseach' an teorainn nó an doras a dhéanaimid trasna. Tá sé ag cur síos ar an áit ina gcríochnaíonn rud éigin agus tosaíonn rud eile.
A 'tairseach' é o limite ou a porta que atravessamos. Refere-se ao lugar onde algo termina e algo novo começa.
▶
Chuaigh mé thar an tairseach agus tháinig mé isteach sa seomra nua.
Eu passei pelo limiar e entrei na nova sala.
▶
Ba cheart dúinn an tairseach a chosaint chun ár gclós a choinneáil slán.
Devemos proteger o limite para manter nosso quintal seguro.
▶
D'oscail sé an doras agus chonaic sé an tairseach a raibh sé ag fanacht leis.
Ele abriu a porta e viu o limiar que estava esperando.