áthas — meaning in Portuguese: alegria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alegria

áthas

smaoinigh

obair

seans

iontas

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'áthas' em contextos que expressam felicidade e celebração. Por exemplo, em festas familiares ou em eventos comunitários, é comum ouvir a expressão 'Domhnaigh deas, lán de áthas!' durante as celebrações de um domingo ensolarado.

Synonyms & nuances

'Áthas' é frequentemente comparada a 'sonas', que também significa felicidade. No entanto, 'áthas' pode ser usada em contextos mais efusivos e festivos, enquanto 'sonas' é mais associada a um estado geral de bem-estar.

Culture

A palavra 'áthas' tem suas raízes na língua irlandesa e está relacionada a sentimentos de alegria e contentamento. Em muitas culturas irlandesas, a expressão da alegria é frequentemente celebrada com música e dança, refletindo a importância da comunidade e das tradições na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'áthas' em uma frase?

Você pode usar 'áthas' em frases como: 'Scoil deas, lán de áthas!' que significa 'Uma escola bonita, cheia de alegria!'

Q.Quais são algumas expressões comuns com 'áthas'?

'Áthas' pode ser combinada com palavras como 'craic', que significa diversão, para criar expressões como 'craic agus áthas', que se refere a diversão e alegria em um evento.

Q.A palavra 'áthas' tem alguma conotação negativa?

'Áthas' é uma palavra tipicamente positiva, não possui conotações negativas. No entanto, em contextos irônicos, poderia ser usada de forma contrária, mas isso não é comum.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary