I'm learning
עברית
התגברה — meaning in Portuguese: Aumentou
hitgabra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aumentou
נטל
natal
דרך
derekh
אור
or
עקב
akev
התגברה
hitgabra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'התגברה' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem aumento ou crescimento, como em discussões sobre economia, saúde ou mudanças sociais. Por exemplo, ao falar sobre o aumento de casos de uma doença ou o crescimento de uma população, os falantes nativos a utilizam para descrever uma transformação significativa e notável.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'עלתה' (al'ta), que também significa 'aumentou'. No entanto, 'התגברה' carrega uma conotação mais forte de superação e resistência, enquanto 'עלתה' pode ser usada em contextos mais neutros, como o aumento de números ou valores.
Culture
A palavra 'התגברה' deriva da raiz hebraica ג-ב-ר, que está relacionada à força e ao poder. Historicamente, essa raiz é utilizada em contextos que envolvem domínio ou superação. No passado, o uso dessa palavra também estava ligado a narrativas de resistência, refletindo a habilidade de uma comunidade em se fortalecer diante de adversidades.
FAQ
