מערב — meaning in Portuguese: Oeste

ma'arav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oeste

לחומות

lekhomot

הורה

hore

בצפון

bitsfon

מערב

ma'arav

לפתוח

liftoakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'מערב' (ma'arav) é frequentemente utilizada em contextos geográficos e culturais, como ao descrever a localização de cidades ou regiões em Israel. Por exemplo, um nativo pode dizer 'A cidade de Tel Aviv está localizada a oeste de Jerusalém' durante uma conversa sobre geografia.

Synonyms & nuances

'מערב' é frequentemente comparado a 'מערבית' (ma'aravit), que significa 'ocidental', mas 'מערב' é mais frequentemente usado para designar direções ou áreas geográficas. Escolher 'מערב' é ideal quando se fala especificamente sobre a direção oeste, enquanto 'מערבית' pode ser mais apropriado em descrições contextuais ou culturais.

Culture

A palavra 'מערב' tem raízes antigas e é associada ao ocidente, um conceito que carrega significados culturais e espirituais em várias tradições. Historicamente, o oeste era visto como o local do pôr do sol, simbolizando o fim do dia e a transição para a noite, um tema que aparece em muitas narrativas e mitologias.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'מערב' em hebraico?

'מערב' é pronunciado como 'ma'arav', com um som gutural no início que é característico do hebraico.

Q.Qual é a diferença entre 'מערב' e 'מזרח'?

'מערב' significa 'oeste', enquanto 'מזרח' significa 'leste'. Esses termos são frequentemente usados para definir direções opostas em mapas ou orientações.

Q.Em que situações posso usar a palavra 'מערב'?

'מערב' pode ser usado em contextos geográficos, em conversas sobre direções, ou ao discutir a localização de lugares em Israel.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words