Definition
▶
ראיה
re'ayah
ראיה היא הוכחה או עדות שמצביעה על משהו ומבוססת על מידע או נתונים.
Evidência é uma prova ou testemunho que indica algo e é baseada em informações ou dados.
▶
הראיה שהצגנו בבית המשפט הייתה מספיק חזקה כדי להוכיח את האשמה.
ha-re'ayah she-hitzganu be-beit ha-mishpat haytah maspik chazak k'dei leho'ach et ha-ashma
A evidência que apresentamos no tribunal foi forte o suficiente para provar a acusação.
▶
ללא ראיה מוצקה, קשה לקבל את טענותיו.
le'lo re'ayah mutzakah, kashe le'kabel et te'anotav
Sem evidência sólida, é difícil aceitar suas alegações.
▶
המשטרה חיפשה ראיות נוספות כדי לסגור את התיק.
ha-mishtarah chippesah re'ayot nosafot k'dei le-sgor et ha-tik
A polícia estava procurando evidências adicionais para fechar o caso.