I'm learning עברית

נראים — meaning in Portuguese: são vistos

nir'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for são vistos
ריגול
rigul
המשפט
hamishpat
וכיוצא
vekhayotse [baze]
במפעל
bamif'al
נראים
nir'im
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
A palavra 'נראים' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia, especialmente ao descrever algo que está visível ou que pode ser percebido. Por exemplo, você pode ouvi-la em uma situação onde alguém está discutindo sobre um filme que viu e diz: 'Os personagens são vistos de maneira muito interessante.'
Synonyms & nuances
'נראים' é semelhante a palavras como 'רואים' (ro'im), que também significa 'ver'. No entanto, 'נראים' implica mais na ideia de algo que é percebido em um estado de ser, enquanto 'רואים' é mais ativo, focando na ação de ver.
Culture
A palavra 'נראים' vem da raiz hebraica ר-א-ה, que significa 'ver'. O conceito de visão é muito importante na cultura israelense, onde a percepção visual está ligada à experiência cotidiana e à observação da natureza. Isso é refletido em muitas expressões e ditados populares.
FAQ
Q.Como usar a palavra נראים em uma frase?
Você pode usar 'נראים' para descrever como algo ou alguém é percebido. Por exemplo: 'Os edifícios na cidade são vistos como obras de arte modernas.'
Q.Qual é a pronúncia correta de נראים?
A pronúncia correta é 'nir'im', com um som suave no 'r' e um 'i' curto. Ouvir nativos falando pode ajudar a aprimorar sua pronúncia.
Q.O que significa נראים no contexto formal?
Em um contexto formal, 'נראים' pode ser usado em relatórios ou apresentações, referindo-se a como dados, gráficos ou resultados são apresentados visualmente ao público.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words