מסכימים — meaning in Portuguese: concordar

maskimim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concordar

מסכימים

maskimim

כור

kur

הממלכה

hamamlakha

בפעולה

bif'ula

זית

zayit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'מסכימים' é frequentemente utilizado em conversas do dia a dia, como em discussões informais entre amigos ou familiares, quando estão decidindo sobre um plano. Também pode ser encontrado em contextos mais formais, como reuniões de trabalho, onde é importante que todos os participantes estejam de acordo sobre decisões e encaminhamentos.

Synonyms & nuances

'מסכימים' é mais usado em contextos onde a concordância é explícita, enquanto palavras como 'להסכים' (lehasgim) podem ser mais comuns em situações informais. A escolha entre esses termos pode depender do nível de formalidade e da clareza desejada na comunicação.

Culture

A palavra 'מסכימים' deriva da raiz hebraica 'סכים', que significa 'concordar' ou 'aceitar'. O ato de concordar é culturalmente valorizado em Israel, especialmente em ambientes colaborativos, onde o consenso é frequentemente buscado para promover a harmonia e a cooperação entre os membros de um grupo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'מסכימים'?

'מסכימים' significa 'concordar' em português. É usado para expressar que duas ou mais pessoas estão de acordo sobre algo.

Q.Como usar 'מסכימים' em uma frase?

Você pode usar 'מסכימים' em frases como: 'אנחנו מסכימים על התוכנית' (Nós concordamos com o plano).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'מסכימים'?

Um erro comum é confundir 'מסכימים' com 'מסכים', que é a forma singular. 'מסכימים' deve ser usado quando se fala sobre várias pessoas que concordam.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words