I'm learning
עברית
שיחה — meaning in Portuguese: chamar
sikha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
chamar
בפעם
befa'am
שמחה
samkha
שיחה
sikha
דחפורי
dakhporei
בבניין
bebinyan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'שיחה' (sikha) é comumente usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre o ato de fazer uma chamada telefônica ou ter uma conversa informal. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Vamos ter uma שיחה depois do trabalho?' durante um encontro casual.
Synonyms & nuances
'שיחה' é frequentemente comparada a 'שיחה טלפונית' (sikha telefonit), que se refere especificamente a uma chamada telefônica. A escolha de usar 'שיחה' em vez de 'שיחה טלפונית' se dá quando o contexto é claro e não é necessário especificar que se trata de uma chamada telefônica.
Culture
A palavra 'שיחה' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo não apenas o ato de chamar alguém, mas também a importância da comunicação na sociedade israelense. Em contextos históricos, a habilidade de se comunicar efetivamente foi fundamental para a sobrevivência e a união da população durante períodos desafiadores.
FAQ
