שלכל — meaning in Portuguese: Para todos

shelekhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para todos

הניב

heniv

הצליחה

hetslikha

שלכל

shelekhol

להימשך

lehimashekh

נפט

neft

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra שלכל é frequentemente usada em contextos onde se fala sobre inclusão ou abrangência, como em discussões sobre direitos iguais e acessibilidade. Por exemplo, você pode ouvir um político dizendo que uma nova lei é benéfica שלכל os cidadãos, enfatizando que todos serão afetados positivamente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de שלכל é לכל, que também significa 'para todos', porém שלכל tem uma conotação mais abrangente e formal. Enquanto לכל pode ser usado em contextos cotidianos, שלכל é mais comum em discursos formais ou textos legais.

Culture

A palavra שלכל é derivada da raiz hebraica que envolve a ideia de 'cada' ou 'todo', refletindo uma forte conexão cultural com a ideia de coletividade e responsabilidade social. Isso é especialmente relevante em um país como Israel, onde a diversidade étnica e social é uma parte fundamental da identidade nacional.

FAQ

Q.Quando usar a palavra שלכל?

A palavra שלכל é usada quando você deseja enfatizar que algo se aplica a todos ou é inclusivo. É comum em contextos formais, como discursos ou documentos oficiais.

Q.Qual é a origem da palavra שלכל?

A palavra שלכל vem de uma raiz hebraica que remete à ideia de totalidade e inclusão. Essa raiz está presente em outras palavras que expressam conceitos semelhantes, reforçando a ideia de coletividade.

Q.Como usar שלכל em uma frase?

Você pode usar שלכל em frases como 'החוק הזה הוא שלכל התושבים' que significa 'Essa lei é para todos os cidadãos'. Lembre-se de que ela é mais adequada em contextos formais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words