I'm learning
עברית
שבאה — meaning in Portuguese: veio
sheba'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
veio
שבאה
sheba'a
שירות
sherut
למגוון
lemigvan
עסק
asak
מוטל
mutal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'שבאה' é frequentemente utilizada em contextos informais e conversas cotidianas entre falantes nativos hebraicos. Por exemplo, ao comentar sobre algo que aconteceu recentemente, como 'A comida que veio ontem estava deliciosa' ou ao se referir a pessoas que chegaram a um evento.
Synonyms & nuances
'שבאה' é uma forma feminina do passado do verbo 'לבוא' (vir). Em comparação com 'הגיע', que também significa 'chegar', 'שבאה' é mais específica para algo ou alguém que veio de um lugar, enquanto 'הגיע' pode se referir mais a um destino ou a chegada em geral.
Culture
A palavra 'שבאה' tem suas raízes no verbo 'בוא', que significa 'vir'. Este verbo é bastante utilizado na língua hebraica, refletindo a importância do movimento e das chegadas na cultura israelense, especialmente em um país com uma história rica de migrações. É interessante notar que as variações do verbo também podem indicar diferentes tempos verbais, o que mostra a flexibilidade da língua hebraica.
FAQ
