Definition
▶
פרשו
parshu
המילה 'פרשו' מתייחסת לכך שאדם עזב את עבודתו או תפקידו, בדרך כלל בגיל פרישה.
A palavra 'פרשו' refere-se ao fato de uma pessoa ter deixado seu emprego ou cargo, geralmente na idade de aposentadoria.
▶
הם פרשו מהעבודה לאחר 30 שנה.
hem parshu meha'avoda le'achar 30 shanah.
Eles se aposentaram do trabalho após 30 anos.
▶
למורים בעיר יש תוכנית טובה לפרישה.
le'morim ba'ir yesh tochnit tova le'prisha.
Os professores da cidade têm um bom plano de aposentadoria.
▶
אחרי שהפרישו את כל החסכונות, הם היו מוכנים לפרוש.
achar she'hiprishu et kol hachashkonot, hem hayu mukhanim le'prush.
Depois de poupar todas as economias, eles estavam prontos para se aposentar.